5. Kuka on sanonut: ken ymmärtää suomen kielen, ymmärtää ... mielen?

Tiedonhaun opastus

1. Sitaatin etsijöitä on paljon. Aina sanamuoto ei ole ihan täsmällinen, joten etsintää kannattaa tehdä, sanoilla ja sanayhdistelmillä.

2. Lähteet:

Tämä sitaatti löytyy helposti nettihaulla ja myös suomen kirjallisuudenhistorian tuntemus voi opastaa lähteelle. Tekstipätkällä hakemalla löytyy yksityishenkilöiden sivuja, wikisitaatteja sekä Opetusministeriön juhlavuoden 2007 julkaisu. Niistä selviää, että teksti on Agricolan Rucouskirja Bibliasta -teoksen alusta.

Agricolan Rucouskirja Bibliasta löytyy verkosta näköispainoksena. Näköispainosta on jonkin verran vaikea lukea. Rucouskirja löytyy tekstinä Kotuksen vanhan kirjasuomen korpuksesta. Haulla Agricola rucouskiria teksti löytyy Kotimaisten kielten kokonaisuus Ajaton Agricola, jossa on linkki Agricola-aineisto Kotuksen aineistopalvelussa, josta teksti löytyy. Nopeampi reitti osua tekstiin on Makupalat.fi:n kautta hakemalla nimellä Agricola Mikael.

3. Seuraavassa vastauksessa on käytetty yllä mainittuja lähteitä: Kuka on sanonut: ken ymmärtää suomen kielen, ymmärtää ... mielen?