Monikielisen kirjaston valikoimiin kuuluu aineistoa aikuisille, nuorille ja lapsille noin 80 kielellä. Valtaosa Monikielisen kirjaston aineistosta on kirjoja, mutta kokoelmista löytyy myös musiikkia, elokuvia ja aikakauslehtiä.
Monikielinen kirjasto palvelee koko maassa oman lähikirjaston kautta. Aineiston tilaa lähikirjasto ja teokset saa lainaan kirjastokortilla. HelMet-alueella asiakasta palvellaan Pasilan kirjastossa.
Monikielisen kirjaston kokoelmaa voi selata Helmet-aineistotietokannassa tarkennetun haun avulla, kuvallinen ohje haun käyttöön löytyy täältä . Tällöin selauksessa käytetään kielivalintaa, jonka avulla esiin tulee vain tietynkielinen aineisto. Kirjastosi henkilökunta auttaa tarvittaessa aineiston etsimisessä. Viime aikoina hankittuihin aineistoihin voit tutustua valmiiden hakujen avulla.
Seuraavat kielet EIVÄT kuulu Monikielisen kirjaston kokoelmiin: englanti, espanja, italia, ranska, saksa, venäjä, viro, pohjoismaiset kielet.
Lue tai tulosta Monikielisen kirjaston esite eri kielillä (pdf).
Kirjasto palvelee asiakkaitaan tilaamalla siirtokokoelman
Kirjastot, koulut, päiväkodit ja muut yhteisöt voivat pyytää Monikielisen kirjaston kokoelmista siirtokokoelmia oman lähikirjastonsa kautta. Lisätietoja: kaukopalvelu@hel.fi; (09) 3108 5432. Tietoa ja ohjeita Monikielisen kirjaston palveluista kirjastoille löytyy täältä.
Siirtokokoelmien palautukset osoitteeseen:
Helsingin kaupunginkirjasto /
Kaukopalvelu
PL 52401
00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Lue lisää Monikielisen kirjaston aineiston tilaamisesta.
Satakielikuukausi:
Monikielinen kirjasto toimii jokavuotisen Satakielikuukausi-tapahtuman koordinoivana tahona yhteistyössä Kulttuuria kaikille -palvelun kanssa.
Monikielinen kirjasto saa toimintaansa avustuksen opetus- ja kulttuuriministeriöltä.
Olemme Facebookissa ja Instagramissa.
Lisätietoja: monikielinen.kirjasto@hel.fi
Monikielisen kirjaston video kuudella kielellä
- Monikielinen kirjasto – kirjallisuutta sinun kielelläsi, esittelyvideo suomeksi
- Multilingual Library – literature in your language, esittelyvideo englanniksi
- Flerspråkiga biblioteket – litteratur på ditt språk, esittelyvideo ruotsiksi
- أينما تعيش في فنلندا، هناك مكتبة عامة متعددة اللغات قريبة منك, esittelyvideo arabiaksi
- Maktabadda luuqadaha badan – suugaan luqaddaada ku qoran, esittelyvideo somaliksi
- کتابخانه چند زبانه – ادبیات به زبان شما, esittelyvideo persiaksi
Katso myös: Monikielinen kirjasto – kirjastopalveluita vieraskieliselle väestölle, Monikielisen kirjaston esittelyvideo vuodelta 2015.