Hei!
Ystäväni on Pablo Neruda -fani ja Nerudan runoja kaivellessamme löysimme runon Oodi omenalle tai oikeammin Oda ala Manzana. Osaatteko auttaa - onko kyseinen runo käännetty suomeksi ja mistä kirjasta käännös löytyisi? Löysimme monta muuta unohtumatonta oodia kissasta koiraan ja sipuliin, mutta omenaa emme.
Kiitokset avusta!
Vastaus
Valitettavasti Pablo Nerudan runoteoksista ei löydy suomennosta Nerudan runosta "Oda ala Manzana", kuten ei myöskään runoantologioista. Tietokannoistakaan ei löydy viitteitä ko. runon suomennoksesta.
Lähteet:
http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/
https://www.vaskikirjastot.fi/web/arena
https://piki.verkkokirjasto.fi/web/arena/haku;jsessionid=4B65E27AEBF1C2…
http://www.aaltokirjastot.fi/
http://kirjasto.kuopio.fi/
http://www.helmet.fi/fi-FI
https://fennica.linneanet.fi/vwebv/searchBasic?sk=fi_FI
Neruda, Pablo: Valitut runot. Tammi, 1983.
Neruda, Pablo: Andien mainingit. Tammi, 2005.
Neruda, Pablo: Kapteenin laulut. WSOY, 2008.
Neruda, Pablo: Kysymysten kirja. Loki-kirjat, 1999.
Kommentoi vastausta