Uusimmat vastaukset

Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Answer
På en utländsk sida står följande mått för ett sängöverkast - Twin Bedspread, 80"x110" Var är det för ett längdmått med ”? Är det inch eller tum? Hur mycket… 1263 En engelsk tum, inch, kan betecknas in eller med dubbelprim (bis; exempelvis 30″ = 30 in = 30 tum). 1 tum = 25,4 mm. (http://sv.wikipedia.org/wiki/Tum) (http://fi.wikipedia.org/wiki/Tuuma) Enligt detta torde måtten till sängöverkastet vara 2,54 x 80" = 203,2 cm 2,54 x 110" = 279,4 cm
Jag bor i östra Helsingfors och jobbar som ledare för dagverksamhet för äldre. Jag är på jakt efter gamla svenska filmklassiker i DVD-format, men känner inte… 1525 Det finns inte många gamla svenska filmklassiker i DVD-format i Helmet-bibliotekens samlingar. I de flesta gamla filmer som finns i samlingarna talar man finska (texten är naturligtvis på svenska) och filmerna är ganska ofta i VHS-format. Här finns ändå några: - Stormskärs Maja / regi Åke Lindman - Fanny och Alexander / manus och regi Ingmar Bergman - Höstsonaten / manus och regi Ingmar Bergman - Tystnaden / manus och regi Ingmar Bergman - Smultronstället / manus och regi Ingmar Bergman - Scener ur ett äktenskap / manus & regi Ingmar Bergman Filmen måste också ha en uppvisningrätt för att den ska kunna visas offentligt. Tyvärr har jag inte hittat en enda film ni önskade, som kan uppvisas offentligt till exempel i servicecentraler.
Lite hastigt och plötsligt påkommet MÅSTE jag läsa denna bok och denna version. Jag är inte alls i närheten av ett bibliotek. Finns den att finna på nätet? … 920 Tyvärr är boken inte tillgänglig i elektronisk form. Hoppas du får tag i boken på annat sätt.
Jag hörde en 93-årig pargasbo sjunga en härlig visa som hennes far brukade sjunga när hon var liten. Den började "Första år jag tjänte bondedräng, fick ja mig… 1807 Visan Piglönen finns i notsamlingen "Uti vår hage och många andra visor". Notsamlingen (med text) finns i Pargas stadsbiblioteks samlingar: http://www.blanka.fi/biblioteken/pargas/
Varför säger man ”gå på bio” och ”gå på konsert” men ”gå i kyrkan” och ”gå i skolan”? Finns det någon regel för detta vad av prepositionsbruk? 3053 På-prepositionen använder man i allmänhet. Det finns några undantag: i kyrkan, i skolan, i fängelset. (Källan: Ullamaija Fiilin, Kristiina Hakala, Därför: ruotsin peruskielioppi, 2002)
Är det korrekt att använda presens particip-former på –s: ”han kom springandes, cyklandes”, ”hon är bilandes idag”? Det kanske bara kan användas i talspråk? 2892 Ett svar finns på Sveriges radios webbsida: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=411&artikel=3220402 Där sägs att presens particip med –s har blivit vanligare och att s-formerna kallas vardagliga och talspråkliga i granmatikböckerna. Du kan också fråga språkrådgivningen på Institutet för de inhemska språken: https://www.sprakinstitutet.fi/sv/sprakhjalp/sprak-_och_namnradgivning/…
Jag har översatt Z. Topelius dikt VINTERGATAN och vill gärna få den accepterad. Var skall jag vända mig? 2629 Hur vill du få översättningen accepterad? Topelius dog 1898 och dikter och andra texter som han har skrivit är inte skyddade av upphovsrättslag i Finland. Du behöver inte tillåtelse för att utge översättningen. Upphovsrättslagen finns på http://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/1961/19610404. Nuförtiden är det lätt att ge ut översättningar på internet. Om du vill ha en kommersiell förläggare för dikten, är det inte lika lätt. Jag vet inte vilket språk har du översatt dikten till, men du kan sända den till förläggare som ger ut dikter. Vanligen är dikter utgivna som antologier med många dikter.
Jag skulle behöva en finsk översättning av W H Audens Stop all the clocks. Jag hittar inget på Internet 844 Dikten är översatt av Risto Ahti. På finska heter dikten "Laulu". Den finns i antologierna Maailman runosydän / [ i urval av ) Hannu Tarmio, Janne Tarmio. Porvoo, 1998 och Sanoja surun hetkiin [i urval Anu Silfverberg] Avain, 2011 Dikten börjar med: Pysäyttäkää kaikki kellot, puhelinlinjat katkaiskaa, kieltäkää koiraa haukkumasta mehukasta luuta...
Det torde finnas ett stort engelskspråkigt förlag som publicerar klassiker med originalspråket och engelsk översättning parallellt - vad heter det? 1318 Det finns åtminstone några sådana förlag. Det största är kanske Dover Publications, ett amerikanskt förlag, som har en serie som heter Dual-Language books. Du hittar seriens böcker här: http://www.languages-direct.com/books/parallel-texts/dover-publications Det andra förlaget är Penguin Books. Deras "Penguin parallel texts" kan du hitta här: http://www.penguin.co.uk/nf/Search/QuickSearchProc/1,,,00.html?strSearc…
Citatet nedan sägs vara av Nalle Puh, men vilken av böckerna är det ifrån? "Om du försöker hitta hem men istället hittar en grop, kan du försöka att leta efter… 2496 Citatet är från Nalle Puhs hörna, men det går inte precis så där. Här är det exakta citatet: " Hur skulle det vara, sa Puh, om vi försökte hitta den där gropen, så fort vi inte ser den länge? -Vad ska det tjäna till? sa Kanin - Jo, sa Puh, vi försöker hela tiden hitta Hem, men vi hittar inte dit, så jag tänkte, att om vi försökte leta efter den där gropen skulle vi säkert inte hitta den, vilket vore bra, för då kanske vi kunde hitta något som vi inte letar efter, vilket skulle kunna vara just det som vi letar efter, eller hur?" (A. A. Milne, Nalle Puhs Hörna, s. 114, 1986)
Vilket bibliotek nära Helsingfors har störst organisation kring webben? 1162 Den största organisationen bland kommunbiblioteken har Helmet-biblioteken (det vill säga städerna Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla). Störst är Böle (Pasila), Berghäll (Kallio), Richardsgatan (Rikhardinkatu), Tölö (Töölö), Östra Centrum (Itäkeskus) och Bibliotek 10 (Kirjasto 10) i Helsingfors, Sello, Äppelbiblioteket (Iso Omena) och Entresse i Esbo och Dickursby (Tikkurila) i Vanda. Adresser och kontaktinformation hittar du här: http://www.helmet.fi/sv-FI Värt ett besök är också Nationalbiblioteket i Helsingfors och det nya Centrumcampusbiblioteket (Kaisa-talo, Kajsa-huset): http://www.nationalbiblioteket.fi/index.html http://www.helsinki.fi/bibliotek/tjaenster/campusbiblioteken/
Jag söker en bok av Lilli von Wendt med titeln Den stora familjen von Haartman på Radelma 912 Det du söker är inte en bok utan en artikel som ingår i boken Människor och minnen : personliga hågkomster och släkthistoriska skildringar. 1 / utgivna under redaktion av Paul Nyberg och Victor Hoving. Denna bok finns att lånas på flera bibliotek i Finland, se: http://linda.linneanet.fi/F/415MI933D22N4HK5D75XYBLSB8B7PJCTG3P5EYSI6I3… För att få den som fjärrlån till Sverige vänligen kontakta ditt eget bibliotek.
Jag letar en bok som heter - Gör vad ni vill men döda henne inte, alternativ- Yolanda, Min egen berättelse. Skriven av Yolanda och Snoijink, Bob. Isbn: ISBN 91… 1821 Hej! Boken finns på två bibliotek, Borgå stadsbibliotek som har den äldre upplagan från 1994 och Jakobstads stadsbibliotek som har en nyare upplaga från 2005. Boken kan beställas som fjärrlån vilket innebär att Du tar dig till ett bibliotek som vidarebefordrar beställningen. Fjärrlånen kostar 7 euro. Hälsningar från biblioteket
Är det möjligt att låna denna bok, eftersom det inte verker möjligt genom helmet. Örnen har landat / Jack Higgins ; översättning av Sam J. Lundwall Tack 719 Hej! Tyvärr finns boken inte i vår samling. Det är möjligt att reservera boken genom Helmet.
Jag lånade två mopedböcker i slutet av november. Hade för avsikt att förnya dem här via er web sida. Nu är jag bortrest och har glömt min inloggningskod hemma… 1047 Du kan förnya dina lån per telefon eller via nätet. Telefonnummer är 0443585 880 och e-adressen biblioteket.pargas@pargas.fi
Jag funderar en sådan sak,att inte råkar ni ha någonslags tidnings artikel av min morfar Gunnar Häll? Han var född i Esse och om jag inte minns fel fanns han i… 660 Tyvärr hittar vi ej artikeln, men vänligen vänd dig till ngn av följande ställen med din fråga: Pedersöre kommunbibliotek bibl.pedersore@pedersore.fi, Ytteresse bibliotek ytteresse.bibl@pedersore.fi, Överesse bibliotek overesse.bibl@pedersore.fi eller Brages pressarkiv pressarkivet@bragespressarkiv.fi
Jag är student vid Linköpings universitet i Sverige. Jag skriver min masteruppsats just nu och letar efter en artikel från JFT (Juridiks Finsk Tidskrift?)… 1284 Det finns artiklar från JFT i Edilex, men den här servicen är avgiftsbelagd. Tidskriften (Tidskrift utgiven av Juridiska föreningen i Finland) finns också i några bibliotekens samlingar, till exempel i Helsingfors stadsbiblioteket (innevarande + 2 föregående år). Du kan få artikeln som fjärrlån via ditt eget bibliotek.
Nagu bibliotek söker noter och SVENSK text till låten La Paloma. Kompositör är: Sebastian de Yradier. Bl.a. Anita Lindblom har sjungit den på svenska. Tror den… 5469 La Paloma på svenska finns i "Gröna visboken". Låten börjar med orden: Den dag då mitt hem... Notboken finns i Åbo stadsbibliotek.
Hur många länder har lovat att följa ICC- stadgan? 1740 Du kan hitta länder som har undertecknad eller ratificerad ICC:s (International Criminal Court) stadgan här: Courthttp://en.wikipedia.org/wiki/States_parties_to_the_Rome_Statute_of_the_…
Jag skriver om psuedovetenskap under andra världskriget. Alltså hur man såg på t ex judar och stora näsor. Hur kan jag hitta fakta om detta? 1511 Här nedan finns några böcker och en Wikipedia-artikel om pseudovetenskap, men de är ganska allmänna och handlar inte om just andra världskriget: - Why people believe weird things : pseudoscience, superstition and other confusions of our time / Michael Shermer (2002) - Nonsense on stilts : how to tell science from bunk / Massimo Pigliucci (2010) http://sv.wikipedia.org/wiki/Pseudovetenskap Kanske hittar man lättare fakta om ditt ämne med sökordet rasism, som kan anses vara en pseudovetenskaplig lära. Här finns några möjliga källor: http://www.so-rummet.se/kategorier/rasbiologi - Rasism : en historisk översikt / George M. Fredrickson (2003) - Nazism and war / Richard Bessel (2005)