Hei. Törmäsin nettiä selaillessani Mika Waltarin kirjaan nimeltään "The Truth about the Schley Case." https://www.amazon.com/truth-about-Schley-case/dp/B009S77EW8 Kävin läpi Waltarin tuotantoa, enkä millään osannut yhdistää sitä mihinkään hänen teokseensa. Waltari kai kuitenkin kirjoitti vain suomeksi? Kirjaa kuvataan netissä että se kuuluisi aihepiiriin sotahistoria ja käsittelisi Amiraali Schleyn:n tapausta. Schley oli joku sisällissodan komentaja, mutta minun on vaikea kuvitella Waltaria kirjoittamassa USA:n historiaa. Amazon linkittää tämän "Waltarin" samaksi kirjailijaksi joka on kirjoittanut Sinuhen, Turmsin ja muut tuntemamme oikeat Waltarin kirjat.
Vastaus
Teos The Truth about the Schley Case (1902) mainitaan esimerkiksi British Libraryn tietokannassa pseudonyymi Nauticuksen kirjoittamaksi. Psedonyymin taakse kätkeytyy William Laird Cloves (1856-1905).
Mika Waltari (1908 - 1979) kirjoitti pseudonyymilla Nauticus vuonna 1941 teoksen Totuus Virosta, Latviasta ja Liettuasta.Teos julkaistiin Malmössä. Vuonna 2008 WSOY julkaisi teoksen Mika Waltarin nimellä.
Ilmeisesti Waltarin käyttämä pseudonyymi on aiheuttanut sekaannuksen, joka on jäänyt elämään myös lukuisissa kirjastotietokannoissa.
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t5bc3zr0n&view=1up&seq=3
Kommentoi vastausta