Toisen maailmansodan jälkeen Tokiossa pidetyssä sotarikosoikeudenkäynnissä oli mukana neuvostoliittolainen tuomari, kenraalimajuri, jonka nimi on englanninkielisissä lähteissä Ivan Michyevich Zaryanov. Olen yrittänyt etsiä internetistä, kirjoitetaanko hänen nimensä Suomessa kenties eri tavalla. Olisiko teillä jokin suomenkielinen lähdeteos, jossa tuo nimi on mainittu? Olisin erittäin kiitollinen kaikista tiedoista ja neuvoista.
Vastaus
Nimi kuuluu venäjäksi
Иван Михеевич Зарянов
Asiallinen suomalaisen kansallisen standardin (SFS 4900) mukainen muoto olisi
Ivan Mihejevitš Zarjanov
Kommentoi vastausta