| Pääseekö kukaan etsimään suomennoksesta Yö on hellä (WSOY), Fitzgerald (Saarikoski) seuraavaa lausetta, luku VI, viimeinen virke: Intermittently she caught the… |
103 |
|
|
|
Hei,
Suomennos menee näin:
Katkonaisesti hän tajusi Bradyn lauseiden ydinkohdat ja täydensi ne alitajunnastaan, aivan samoin kuin kellon lyömisen erottaa vasta puolivälistä, ensimmäisten laskemattomien lyöntien viipyessä vain rytminä mielessä.
Ystävällisin terveisin,
Porin kirjaston tietopalvelu |
| Onko Pori aina ollut Raumaa isompi? |
1030 |
|
|
|
Pori perustettiin vuonna 1558. Kaupungin väkiluku oli vuonna 1564 n. 400 asukasta. Samana vuonna Rauman väkiluku oli n. 425 henkeä, joten varsin tasaväkisiä kaupungit olivat keskiajalla. Porin väkiluku oli vuonna 2017 84 587 henkeä ja Rauman 39 377 henkeä.
Lähteet: Tilastollinen vuosikirja 2018 Porin kaupunki https://www.pori.fi/sites/default/files/atoms/files/tilastollinen_vuosi…
Rauman kaupunki tilinpäätös 2018 https://www.rauma.fi/wp-content/uploads/2019/05/Rauman-kaupungin-ja-kau…
Lähteenoja, Aina: Rauman kaupungin historia 1
Porin historia 1-2
|
| Etsin lapsuuteni lastenohjelmaa (synnyin -92). Muistikuvani ovat hämärät, mutta ohjelma koski muurahaista, joka ajautui pois ystäviensä luota. Piirretty oli… |
474 |
|
|
|
Voisikohan kyseessä olla piirroselokuva Mainiot murkkulaiset, esitetty myös nimellä Mukavantit tulevat?
https://fi.wikipedia.org/wiki/Mainiot_murkkulaiset
https://elonet.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_126945 |
| Kormano kirjoittaa Muistomerkit Suomessa-kirjassaan: "Nakkilan kunnanvaltuuston rahoittamassa ja 27.12.1945 paljastetussa muistomerkissä..." Toisaalla… |
89 |
|
|
|
Nakkilan seurakunnasta ilmoitettiin paljastusajankohdaksi 1947. Myös Ulla-Maija Peltosen kirjan Muistin paikat (Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2003) mukaan muistomerkki paljastettiin 1947. |
| Kenen laulu? Ei oo tämän pojan käsiin kuihtuun päässet ainoatkaan kukkaset. Sitä tyttöä en nähnyt oo joka antais mulle rukkaset |
209 |
|
|
|
Tätä laulua eivät kirjastolaiset löytäneet. Kenties joku lukijamme tunnistaisi sen? |
| Miten voin antaa palautetta kirjailija Pasi Ilmari Jääskeläiselle? Sähköposti tms.? Nimimerkki : olipa kiinnostavaa luettavaa |
109 |
|
|
|
Voit ottaa yhteyttä kirjailijaan Atena-kustantamon kautta. Kustantamon sähköpostiosoite on atena@atena.fi
Mikäli sinulla on Facebook-tili, voit lähettää viestin sen kautta. Kirjailijan virallinen sivu siellä on https://www.facebook.com/kirjailijapij/ |
| Nyt kiinnostaa tietää kuinka monta Soturikissat-sarjan kirjaa on ilmestynyt suomeksi? Saanko kirjojen nimet ilmestymisjärjestyksessä? |
2712 |
|
|
|
Wikipediasta löytyy kirjasarjasta hyvä artikkeli, jossa on myös kirjojen ilmestymisjärjestys: https://fi.wikipedia.org/wiki/Soturikissat
|
| Venla-gaalassa palkittiin jälleen parhaiksi valittuja, mutta mistä tulee nimi Venla-gaalaan? Juontaako se jollain tavalla Männistön Venlaan, vai mihin? |
420 |
|
|
|
Alkuperäisen Venla-patsaan on suunnitellut Simo Salminen. Tuomas Marjamäen Simo Salminen -elämäkerrassa todetaan, että Ere Kokkosen vaimo keksi patsaalle nimen juurikin Männistön Venlan innoittamana. |
| Miten Keski-Porin kirkon valurautainen huippu on saatu paikoilleen (paino 60 tonnia) |
372 |
|
|
|
Martti A. Mustosen kirjassa Satavuotias Porin kirkko on kerrottu asiasta seuraavasti: " Asiakirjat eivät kerro millä tavoin valurautatorni nostettiin kirkon huippuun. Sen asennus paikalleen tapahtui luonnollisesti kappaleittain." |
| Mikä kappale kyseessä soi radio kajauksella perjantaina ja mieleen jäi vain useasti toistettu "niin tai näin, oot kohta vierelläin" tjms. |
163 |
|
|
|
Tätä kannattaa kysyä radiokanavalta. Kajauksen yhteystiedot ja palautelomake on osoitteessa https://radiokajaus.kevytkanava.fi/
|
| Tiedossani on että 1937 puolustusvoimat pakkolunasti isoisältäni maaalueita ,onko arkistoista löydettävissä pöytäkirjoja-lainhuutotodidtusta näiltä ajoilta . |
190 |
|
|
|
Arkistolaitos säilyttää lainhuudatusasioiden pöytäkirjoja. Kannattaa kääntyä Turun maakunta-arkiston puoleen. Arkistolaitoksen yhteystiedot löytyvät täältä: https://arkisto.fi/fi/info/yhteystiedot
|
| Kiitoksia uudesta kirjastopalvelusta :) Kuulin radiosta osan haastattelusta uudesta kirjastokino-palveluista, ja eilisen 'tv-kokeiluni' herätti kysymyksen,… |
590 |
|
|
|
Tämä mahdollisuus riippuu television ominaisuuksista. Android-televisioissa on oma nettiselain, jolla voi koettaa käyttää Kirjastokinoa. Valitettavasti televisioiden selaimet ovat yleensä käytettävyydeltään aika huonoja ja kaukosäätimellä on hankala korvata näppäimistöä.
Parempi vaihtoehto on Chromecast, jollainen voi olla sisäänrakennettuna televisioon tai sen voi hankkia myös erillisenä lisälaitteena. Kun televisiossa on Chromecast, niin tabletin näytön voi toistaa television kautta. Tähän tarvitaan Google Home –sovellus, jonka voi ladata Google Play –kaupasta. Tällä sovelluksella tabletin näytön voi peilata televisioon eli kun Kirjastokino pyörii tabletilla, niin se näkyy myös television ruudulla.
Kolmas vaihtoehto... |
| Olen tekstaamassa surunauhoja. Toinen on sinivalkoinen ja toinen keltamusta. Mistä löydän tiedon kumpi väri tulee ylös ja kumpi alas? Tiedän että näihin… |
394 |
|
|
|
Hautaustoimistosta kerrottiin, että vaalea väri tulee ylös. |
| Haluan kuvataidekasvattajan ammattitutkinnon. En ole käynyt lukiota mutta minulla on Samkin kuvataiteilijan tutkinto. Voinko hakea Lapin yliopistoon… |
278 |
|
|
|
Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan valintaopas löytyy täältä: https://issuu.com/ulapland/docs/ttk_valintaopas_2019
Hakija- ja opiskelupalvelujen yhteystiedot löydät täältä: https://www.ulapland.fi/FI/Hae-opiskelijaksi/Yhteystiedot-hakijalle
|
| Miksi Valehtelevat Viettelijät kirjasarjan suomennus on jätetty kesken? |
159 |
|
|
|
Tiedustelimme asiaa Gummerukselta. Kustantajan mukaan kirjasarja ei herättänyt riittävästi kiinnostusta ostajissa, joten sitä ei ollut kannattavaa jatkaa. |
| Vuonna 1996 jossain lehdessä on ollut Juha Seppälän essee "Anton Tsehovin Sahalin". Mistähän Seppälän kirjasta tämä essee mahtaa löytyä? |
229 |
|
|
|
Juha Seppälän essee Anton Tsehovin Sahalin on julkaistu ainoastaan Suomen Kuvalehden numerossa 28 vuodelta 1995. |
| Miten saan laitettuani tietoihini sen, että näen mitä kirjoja meille on lainattu? |
166 |
|
|
|
Satakirjastojen verkkokirjastossa lainahistoria ei vielä näy. Se kuitenkin tallentuu koko ajan jatkossakin niille asiakkaille, jotka ovat sen ottaneet käyttöön. Jossain vaiheessa sitä pystytään myös näyttämään Finnassa, mutta aikataulu ei ole vielä tiedossa. |
| Vieläkö Hyvän tahdon saaren kirjaa saa Kirjottanut Kokko Yrjö |
102 |
|
|
|
Kirjaa on Satakirjastoissa useampi kappale lainattavissa. Myytäviä kirjoja löytyy sivustolta Antikvaari.fi https://www.antikvaari.fi/naytatuote.asp?id=1045013 |
| Mitä eri sanoja voin käyttää verkkoasioinnin synonyyminä? myös englanninkieliset tässä olisivat tarpeen. Tarkoitukseni on tutkia sote palveluiden sähköisiä… |
332 |
|
|
|
Nykyään käytetään verkkoasioinnista termiä sähköinen asiointi. Tepa-termipankki on erikoisalojen sanastojen ja sanakirjojen kokoelma, josta voi löytyy hakusanalla sähköinen asiointi vastaavia termejä myös englanniksi ja ruotsiksi. Esim. Kela käyttää sähköisestä asioinnista termiä eServices.
Linkki Tepaan http://www.tsk.fi/tepa/fi/
|
| Löytyykö kirjastosta yhtäkään norjalaisen ruokakulttuurin reseptikirjaa? |
213 |
|
|
|
Seuraavissa kirjoissa on norjalaisia reseptejä sekä muutakin tietoa norjalaisesta ruokakulttuurista:
Eurooppalaisessa keittiössä
Maailman ihanimmat leivonnaiset: suolaiset ja makeat herkut 15 maasta
Nars, Kenneth: Purtavaa Pohjolasta
Pohjolan herkut: makumatka Pohjolan pitopöytiin
Täydellinen päivä: ruokaretki Pohjoismaissa |
Kysy kirjastonhoitajalta