| Milloinkohan Stephanie Garberin kirjasta ”The ballad of never after” tulee suomennettu versio? |
254 |
|
|
|
Stephanie Garberin kirjoja julkaisee Suomessa WSOY, jolta asiaa voi tiedustella. Sarjan ensimmäinen osa ilmestyi suomeksi lokakuussa eikä tätä toista osaa ole ainakaan WSOYn julkistetussa kustannusohjelmassa, joka ulottuu toukokuuhun asti. Kesällä ja syksyllä ilmestyvät kirjat julkistetaan maalis-toukokuun aikana, jolloin kustantajan sivuja kannattaa tarkkailla ja katsoa, kuuluisiko tämä jo tänä vuonna julkaistaviin. |
| Kuulin 1962 tangon Anjasta. Se ei ole se paljon soitettu Anja-tango. Laulu alkaa jotenkin näin. " Näin edessäni silmät siniset hymyhuulin kun mua katselit" ja… |
242 |
|
|
|
Kyseessä on kappale nimeltä Anja. Sen on säveltänyt George de Godzinsky. |
| Mikä mahtaa olla Singer ompelukoneen valmistusvuosi Y8693224 ? |
72 |
|
|
|
Singer Sewing Machine Serial Number Databasen mukaan Singer-ompelukone sarjanumerolla Y8693224 on valmistettu v.1933.
Lähde: https://ismacs.net/singer_sewing_machine_company/serial-numbers/singer-… |
| Etsin kirjaa jonka luin 80-luvulla. Kirjailija oli muistaakseni englantilainen (kirja ainakin oli käännetty englannin kielestä). Sisarukset (tyttö ja poika)… |
76 |
|
|
|
Kyseessä voisi olla V.C. Andrewsin teos Pimeyden kukat (Flowers in the attic), jonka julkaisi suomeksi WSOY vuonna 1986. Kirjan kuvaus Kirjasammossa: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_1351 |
| Mikä on goblin suomeksi? Hiisi? Maahinen? Menninkäinen? Tähän tarvitaan vastaus. |
687 |
|
|
|
Sanalle "goblin" ei ole yksiselitteistä, suoraa vastinetta suomen kielessä, vaan se on käännetty useilla eri tavoilla eri konteksteissa. Brittein saarten mytologian goblinia täysin vastaavaa olentoa ei löydy suomalaisesta mytologiasta, ja lisäksi sanaa on käytetty erittäin vaihtelevasti englanninkielisenä käännöksenä monista taruolennoista ympäri maailman. Myöskään Suomen menninkäisille, hiisille ja maahisille ei ole täysin samoja vastineita muissa kulttuureissa. Eri fantasiakirjoissa ja -maailmoissa sanalla "goblin" myös tarkoitetaan hyvin erilaisia olentoja, joista jotkut muistuttavat enemmän peikkoja ja jotkut jopa keijuja.
J.R.R. Tolkienin Hobitti-kirjan käännöksessä goblin on hiisi, tuoreessa Dungeons & Dragons -roolipelin... |
| Olen yrittänyt etsiä laulua missä lauletaan ”..äidin leipoma pipparskaakku aivan sydämen muotoinen..” Äitini muistelee tätä laulua joulunaikaan. |
183 |
|
|
|
Kysymykseen ei valitettavasti löytynyt vastausta.
Tuntisiko joku kysy kirjastonhoitajalta -palstan lukijoista kappaleen? |
| Kuinka voin selvittää omistamani kiinteistön historiaa? Olen juuri ostanut kiinteistön vanhalta alueelta ja minua kiinnostaisi selvittää paikan… |
349 |
|
|
|
Omistamansa kiinteistön tietoja on saatavissa Maanmittauslaitoksen palveluista:
https://www.maanmittauslaitos.fi/asioi-verkossa
|
| Mikä koirarotu sopii agilityyn ja terapia- ja kaverikoiraksi? |
458 |
|
|
|
Harrastusmielessä agilityä voi harrastella ja kisatakin melkein minkä tahansa terverakenteisen koiran kanssa. Jos tosissaan haluaa kisata ja menestyä, niin kannattaa harkita maksiluokassa bordercollieta, joka on ylivoimaisesti yleisin rotu ja mediluokassa shetlanninlammaskoiraa, kooikerhondjea tai espanjanvesikoiraa ja miniluokassa shetlanninlammskoiraa, kääpiövillakoiraa tai borderterrieriä.
Kaverikoiraksi (pätenee myös terapiakoiriin) sopivuus on enemmän yksilö- kuin rotukysymys. Kaverikoiraksi kelpaa perusterve koira, joka menee mielellään vieraiden ihmisten luo, ei säiky liukkaita lattioita, erikoisesti käyttäytyviä ihmisiä tai outoja hajuja, ja tulee myös toimeen muiden koirien kanssa. Kennelliiton sivuilta löytyy hyvin tietoa... |
| Onko olemassa romaaneja jotka käsittelevät äidin kuolemaa? |
116 |
|
|
|
Hei,
tässä joitakin äidin kuolemaa käsitteleviä teoksia. Lisää saatat löytää esimerkiksi Kirjasammon -sivuilta sekä tältä Kirjavinkit -sivustolta.
Pekka Jaatinen: Äiti : sotakirjailijan ja hänen äitinsä tarina
Marjo Niemi: Kaikkien menetysten äiti
Alex Schulman: Eloonjääneet
Eero Huovinen: Äitiä ikävä
Hannu Mäkelä: Äiti : muistelma
Anja Kauranen: Ihon aika |
| Onko Georg Ots levyttänyt itse lalun "Uralin pihjala" ja jos on, niin milloin? Milloin hän on levyttänyt seuraavat laulut: "Tiet", "Äla kurvasta", "On hetki"… |
246 |
|
|
|
Ainakaan Fenno-äänitearkiston tai Fono-äänitetietokannan tiedoista ei löytynyt Uralin pihlajaa ja Tiet-kappaletta Otsin levyttämänä. Youtube-videopalvelusta löytyy video, josta löytyy Dorogi- eli Tiet-kappale venäjänkielisenä versiona Otsin esittämänä.
Fenno kertoo Äla kurvasta -kappaleesta seuraavaa:
Älä kurvasta (Don't worry) | Äänitetty: 1958-07-22
Levymerkki: Rytmi rn 4144 | EP-levy
Levyn nimi: Georg ots laulaa 5 | julkaistu: 1958
On hetki -kappaleen levytyksistä löytyy tietoa Fonosta: http://www.fono.fi/LaajennettuHakutulos.aspx?kappale=On+hetki&esittaja=ots
Vait on huulet -kappale on Fennon mukaan äänitetty vuonna 1959. Se on julkaistu eri levyillä vuosina 1959-1962.
Fonon tietojen perusteella voisi olettaa, että... |
| Mistä sanalle ”vasikka” tulee se merkitys, joka tarkoittaa poliisin lukuun toimivaa ilmiantajaa? |
643 |
|
|
|
Turun yliopiston entisen suomen kielen professorin Kaisa Häkkisen mukaan "vasikka" ilmiantajana perustuu Raamatusta löytyvään vertauskuvaan. Häkkinen kertoo Kielikello-lehden numerossa 4/2004, että tämä "vasikan" merkitys tulee Vanhan testamentin Tuomarien kirjan 14. luvusta, jossa kerrotaan Simsonista. Tässä linkki Häkkisen artikkeliin. (Linkistä tulevat näkyviin kaikki Kielikellon artikkelit vuoden 2004 numerosta 4. On siis klikattava sivun lopussa kohtaa "Näytä lisää kirjoituksia", jotta saa näkyviin Häkkisen artikkelin).
https://www.kielikello.fi/-/4_2004 |
| Etsin lasten kuvakirjaa. Kirjassa postiljoonihiiri pudottaa postilaulun ja yksi joulukortin teksti suttaantuu. Hiiri tapaa matkalla eläimiä, joilta se kyselee… |
59 |
|
|
|
Kovin tarkkaan tätä kuvausta vastaavaa kuvakirjaa en löytänyt, mutta hieman vastaavia joissa yksityiskohdat eivät aivan täsmää:
Amrhein, Annette: Pikku pesukarhun joulukirje (2019) - Pikku pesukarhu löytää hangesta joulukirjeen, joka kotiin päästyä osoittautuu olevan hänelle itselleen.
Gliori, Debi: Pingviinipostia (2002) - Pikku Pingviini lähtee jakamaan postia isänsä puolesta, ja viimeiseksi postisäkkiin jää sinne vahingossa päätynyt hänen pikkuveljensä muna.
Jos kyseessä ei ole kumpikaan näistä kirjoista, voin välittää kysymyksen valtakunnalliselle kirjastolaisten sähköpostilistalle, josko joku siellä keksisi kirjan. Muistatko lisätietoja, esimerkiksi miten vanha kirja on tai milloin olet lukenut sen tai oliko se suomalainen vai... |
| Milloin vastasyntyneiltä alettiin aktiivisesti seulomaan erilaisia perinnöllisiä sairauksia tarkoitan sitä kun nykyään 2vrk ikäsiltä otetaan verikokeet… |
45 |
|
|
|
Kantapäästä otettavasta näytteestä etsitään synnynnäisiä aineenvaihduntatauteja. Näitä sairauksia on Lääkärilehden artikkelin mukaan seulottu vuodesta 2015. |
| Mikä Kalle Isokallion kirja kertoo siitä, miksi venäläiset haluavat esim lapsensa Suomeen opiskelemaan ja havittelevat esim Hankoa itselleeen? |
75 |
|
|
|
Kyseessä on ilmeisesti Isokallion kirja "Terijoki takaisin" (2005). |
| Moikka taas. Mikä on oikea muoto sanasta Tampere inessiivimuoto. |
187 |
|
|
|
Sana Tampere on inessiivissä Tampereessa. Tampereen kohdalla käytetään kuitenkin adessiivia Tampereella, kun vastataan kysymykseen: missä joku on. |
| Onko kenelläkään tietoa mikä kyseinen lasilautanen on? Tai valmistajasta tietoa? |
100 |
|
|
|
Haku ei tuottanut tämän astian kohdalla tulosta, joten kehotan kysymään asiantuntijoilta, esim. antiikki- ja taidelasiliikkeistä sekä osto- ja myyntiliikkeistä, olisiko niissä mahdollisesti tietoa kyseisestä lautasmallista ja sen alkuperästä. |
| Löytyykö fiktiivistä romaania, joka ajoittuisi Skotlannin itsenäisyystaisteluun, William Wallaceen ja Robert the Bruceen eli yksissä kansissa nämä kaikki? |
74 |
|
|
|
Kyllä löytyy, kyse on Randall Wallacen vuonna 1995 kirjoittamasta teoksesta Braveheart - taipumaton. Samanniminen elokuva ilmestyi niin ikään vuonna 1995. |
| Onko tietokirjaa, jossa olisi kootusti esim henkilökuvia muinaisen Englannin hallitsijoista? |
120 |
|
|
|
Iso-Britannian hallitsijoista löytyy kootusti tietoa seuraavista englanninkielisistä teoksista.
John Cannon: The Oxford illustrated history of the British monarchy
Charles Phillips: The complete illustrated guide to the kings & queens of Britain : a magnificent and authoritative history of the royalty of Britain, the rulers, their consorts and families and the pretenders to the throne
Olwen Hedley: The Queen's Silver Jubilee : a pictorial souvenir to commemorate the 25th anniversary of the Queen's accession to the throne and to pay tribute to Her Majesty for her inestimable services to Great Britain and the Commonwealth
David Williamson: Kings and queens of Britain
Karsten Alnäsin Euroopan historiasta kertovassa kirjasarjassa... |
| Onko historiallista romaania, jonka tapahtumat ajoittuisivat keskiajan Itämeren alueelle, Hansaliitto? Samoin kuin historiallinen romaani, jonka tapahtumat… |
105 |
|
|
|
Seuraavissa romaaneissa käsitellään hansakauppaa:
Laila Kohonen: Taavitin puinen kissa
Ilona Meretoja: Rakkauden viimeinen sinetti
Tapani Riekkinen: Talisman
Johanna Valkama: Katariinanpyörä
Timo Krogeruksen Kalmarin tie -romaanin tapahtumat ajoittuvat keskiajan Itämeren alueelle.
Seuraavissa romaaneissa käsitellään Yhdysvaltain vapaussotaa:
James Fenimore Cooper: Vakooja
Bernard Cornwell: Linnake
Diana Gabaldon: Luiden kaiku
Diana Gabaldon: Sydänverelläni kirjoitettu
Patrick McGrath: Tulisielu |
| Possessa sanottiin että joku kiipeää ja maalaa joka vuosi Lahden vanhan/vanhat radiomastot. Onko totta? |
132 |
|
|
|
On totta. Asiasta kertoo tässä Ylen artikkelissa myös ohjelmassa esiintynyt Antti Inkinen. |
Kysy kirjastonhoitajalta
