Kysytty
Tarvitsen suomenkieliset sanat seuraaviin joululauluihin.
Miten saan ne?
Jingle Bells, We wish you a merry Christmas,
Santa Claus is coming to Town, Deck the Halls,
Hark the Herald Angel Sing.
Vastaus
Voit hakea pääkaupunkiseudun kirjastojen aineistotietokanta Plussasta (http://www.libplussa.fi) kappaleita seuraavilla nimillä:
Jingle Bells=Kulkuset
We wish you a ...=Hyvän joulun toivotus/Nyt toivotus hyvän joulun
Santa Claus is...=Joulupukki matkaan jo käy
Hark the Herald...=Enkellaulu kajahtaa
Näitä löytyy esim. eri Toivelaulukirjoista.
Deck the Halls on suomeksi Kaikki kellot huminoivat, mutta en löytänyt pääkaupunkiseudun kokoelmista ainuttakaan viitettä.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentit
Tulin lukemaan vastausta, mutta meni pikavippisivulle ?
Kommentoi vastausta