Tarkoittaako välittömästi samaa kuin heti
Vastaus
Välittömästi ja heti tarkoittavat kielitoimiston sanakirjan (Kotimaisten kielten keskuksen suomen kielen sanakirja) mukaan samaa asiaa Tosin näillä sanoilla on eri yhteydessä myös toisia merkityksiä (kohdat 2 ja 3)
.
Kirja on vapaasti verkossa luettavissa https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/netmot.exe?motportal=80
Ohessa kopioitu em. verkkojulkaisusta (Kielitoimiston sanakirja. 2014. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus. URN:NBN:fi:kotus-201433, ISSN 2323-3370. Verkkojulkaisu HTML. Päivitettävä julkaisu)
Haettiin "välittömästi-" Kielitoimiston sanakirjasta
"1. väliasteettomasti, -vaiheettomasti, suoraan, suoranaisesti, heti; us. luontevammin toisin. Välittömästi [= suoraan] sisäministeriön alainen virasto. Välittömästi olohuoneeseen liittyvä keittiö. Eteisestä pääsee välittömästi [= suoraan] tupaan. Välittömästi [= aivan] torin laidassa oleva pankki. Välittömästi [= heti] leikkauksen jälkeen. Välittömästi [= juuri] ennen lähtöä.
2. luontevasti, avoimesti, luonnollisesti. Hän osaa suhtautua lapsiin välittömästi." "
Haettiin "heti" Kielitoimiston sanakirjasta
"heti
1. ajasta: viipymättä, samassa, siinä t. tuossa paikassa, tuossa tuokiossa, oitis. Jatkoi heti matkaansa. Anna ne heti tänne! Lähden heti kun ehdin. Heti joulun jälkeen. Heti ensi yrityksellä. Tunsin hänet heti. Tämä tapahtuu heti [= jo] ensi viikolla. Hetipaikalla aivan heti.
2. paikasta: aivan lähellä, vieressä. Posti on heti aseman vieressä. Heti seuraavasta kulmasta vasemmalle. Metsä alkaa heti talon takaa.
3. Ei hetikään ei (vielä) pitkään aikaan; ei läheskään, ei likimainkaan. Astia ei ollut hetikään täynnä."
Kommentoi vastausta