Sinuhe egyptiläinen käännettiin englanninkielelle vuonna 1949 ruotsin kielen kautta. Käännös on lyhennetty versio alkuperäisestä tekstistä. Onko olemassa joku…

Kysytty

Hei,
Sinuhe egyptiläinen käännettiin englanninkielelle vuonna 1949 ruotsin kielen kautta. Käännös on lyhennetty versio alkuperäisestä tekstistä. Onko olemassa joku toinen, modernisempi ei lyhennetty käännös englanniksi Waltarin romaanista, mieluiten suoraan suomen kielestä?
Kiitos!

Vastaus

Vastattu
Päivitetty

Mika Waltarin Sinuhe egyptiläisestä on ainoastaan yksi englanninnos. Naomi Walfordin käännös julkaistiin vuonna 1949.

http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/lista.php?order=author&asc=1&lang=FIN

https://kansalliskirjasto.finna.fi/

3 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.