Kysytty
Sarjakuvaspesialisteille: Muistelen, että Tex Willer huudahti hevoselleen "Matkaan, Hopea!". Pystyisittekö tarkistamaan, onko tämä oikein sekä mahdollisesti löytämään alkuperäisen englanninkielisen ilmaisun? Oliko hevonen Silver? Tietenkin olisi mukava kuulla missä numerossa ja milloin hevonen esiintyy 1. kerran, mutta se ei ole tärkeää.
Vastaus
Tex Willerin hevonen oli uskollinen Dynamiitti heti ensimmäisessä sarjakuvassa 1953. Tieto löytyy Tex Willerin suomalaisilta kotisivuilta osoitteesta http://www.bellingham.fi/tex/
Silver on Lone Rangerin (Yksinäinen ratsastaja) ratsu ja englanniksi kutsu kuuluu "Hi-Yo, Silver! Away!" http://www.endeavorcomics.com/largent/lr1.html
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta