Onko tietoa mitä sana Vaattunki (Vaattunkiköngäs Rovaniemellä) tarkoittaa?

Vaattunki-nimiryppääseen kuuluu Rovaniemen lähistöllä useita paikannimiä, kuten Vaattunkivaara, Vaattunkiköngäs ja Vaattunkijoki.

Nimen merkitystä ei löydy Suomalaisesta paikannimikirjasta eikä sen puoleen Rovaniemen murrekirjoista eikä Eränkäynnin perinnesanastosta, joten mikään aktiivisesti käytössä oleva murresana tuskin on kyseessä.

Tiedustelimme asiaa nimistöntutkija Marketta Harju-Auttilta, joka kertoi että -nki-päätteestä voi päätellä, että kyseessä on hyvin vanha paikannimi.

Jouko Vahtola arvelee väitöskirjassaan Tornionjoki- ja Kemijokilaakson asutuksen synty (1980, s. 90), että kyseessä olisi saamelaista alkuperää oleva nimi, mutta ei lähde arvailemaan sen merkitystä.

Eeri Kiviniemi taas kertoo artikkelissaan Nimistö Suomen esihistorian tutkimuksen aineistona (Virittäjä, 84(4) s. 336–337.), että tämäntyyppisillä paikannimillä on useaa eri alkuperää, mutta että pohjoisessa ne usein ovat saamelaisperäisiä ja liittyvät pienehköihin vesistöihin.

Voitaneen siis todeta, että kyseessä on vanha, mahdollisesti saamelaista alkuperää oleva paikannimi, jonka merkityksestä ei ole tarkempaa tietoa.

Kirjastolainen haluaa tässä lisätä, että Pohjois-Pohjanmaalla Iin kunnassa on hyvin samankuuloinen paikannimi: Vatunki. Nimi on Iin kunnan omien verkkosivujen mukaan lainattu ruotsin vatungen-sanasta, joka merkitsee merestä esiin pistäviä kiviä. Nyt tutkimani lähteet eivät kuitenkaan viittaa siihen, että näillä nimillä olisi tekemistä keskenään.

Lähteet

Anneberg, Martti 2014: Hoon päältä : Rovaniemen murrekirja

Lahti, Erkki 2017: Eränkäynnin perinnesanastoa.

Kiviniemi, Eeri. 1980: Nimistö suomen esihistorian tutkimuksen aineistona. Virittäjä, 84(4), 319. Noudettu osoitteesta https://journal.fi/virittaja/article/view/37570

Kotimaisten kielten keskuksen paikannimiarkisto

Luiro, Mikko 2000: Äläskeleponen sanakiria, eli, Raatauksia Rovaniemen sevulta

Vahtola, Jouko 1980: Tornionjoki- ja Kemijokilaakson asutuksen synty : nimistötieteellinen ja historiallinen tutkimus.

Paikkala, Sirkka et al 2007: Suomalainen paikannimikirja