Onko teillä nykyaikaisempia japanilaisia tankarunoutta sisältäviä teoksia, jotka olisi suomennettu? Olen lukenut vain Tuomas Anhavan 70-luvun tankoja.

Hei,

Tanka on klassinen runomuoto, jonka kulta-aika oli tosiaan vuosisatoja sitten, vaikka vielä 1800-199-luvuillakin on tähän muotoon kirjoittavia runoilijoita. Suomennettuina on kyllä lähinnä noita vanhempia mainitsemisia Tuomas Anhavan kääntämiä tankoja.

Toki suomalaisia tankarunoilijoitakin on. Näistä voisi mainita vaikkapa Arto Lapin Kukko puussa, Harakan paja ja Ortavan portaat -runokokoelmat.

Lisää voit hakea kirjaston tietokannasta asiasanalla "tankat".