Onko olemassa suomenkielistä käännöstä apokryfikirjoihin kuuluvasta "Tuomaan lapsuusevankeliumista"?
Vastaus
Kyseinen apokryfinen evankeliumi löytyy Johannes Seppälän kreikasta suomentamana teoksessa 'Apokryfiset evankeliumit'.
Ulottuvillani on kirjan toinen painos vuodelta 1980, ensimmäisen painoksen sisältöä en nyt pysty tarkistamaan (sivumäärä nimittäin poikkeaa). Todettakoon, että ko. kokoelmassa kirja esiintyy sisällysluettelossa ja otsikoissa muodossa 'Tuomaan evankeliumi', mutta johdannossa (s. 9) suomentaja puhuu 'lapsuusevankeliumista'.
Kommentit
Juuri nyt on ilmestynyt vahva kokoelma Uuden Testamantin apokryfitekstejä.
Suosittelisin kaikille kirjastoille ja uskonnonopettajillekin
https://www.bod.fi/kirjakauppa/apostolit-ja-evankelistat-ry-pyhaen-maan…
Myös VT:n aikaiset Eenokin kirjat.
https://www.bod.fi/kirjakauppa/catalogsearch/result/?q=Pyh%C3%A4n+Maan+…
Kommentoi vastausta