Onko olemassa sellainen pipomalli kuin nuohoojapipo? En siis tarkoita ammattikunnan (vanhaa) päähinettä vaan nykymuodin mukaista pipoa. Ruotsiksi se on sotarmössa. Ilmeisesti ainakin joissain käsityökirjoissa voisi olla neulemalleja tällä nimellä? Kalastajapipo liipannee läheltä. Mutta haluaisin tietää nimenomaan tuosta nuohoojapipo-nimestä, onko sellaista käytössä?
Vastaus
Hei,
Näitä on hieman hankala hakea, koska näin tarkaan kirjoja - saati lehtiä ei ole kuvailtu. Kollega löysi kuitenkin Ann-Mari Nilssonin kirjasta Neulo, pipot, käsineet, sukat! (Minerva, 2011) esimerkin. Kirjasta löytyy ohje Nuohooja-pipolle (ss. 34-35), joka lienee juuri kysymäsi mallinen pipo. En tiedä miten laajalti tuo nuohoojapipo-nimitys on käytössä. Tähän kirjaan on tehty ehkä vain suora käännös.
Kommentoi vastausta