Onko mitään järkevää ja nopeaa tapaa etsiä yhden teoksen kaikki suomenkieliset käännökset ja niiden saatavuus?

Kysytty

Hei! Onko mitään järkevää ja nopeaa tapaa etsiä yhden teoksen kaikki suomenkieliset käännökset ja niiden saatavuus?

Vastaus

Vastattu
Päivitetty

Suomen kansallisbibliografia Fennican (https://fennica.linneanet.fi/vwebv/searchBasic?sk=fi_FI) kautta löydät tiedon suomennoksista. Kannattaa etsiä kirjailijan kautta: vanhemmista teoksista ei välttämättä ole viety tietokantaan alkuteoksen nimeä.

Fennica kertoo julkaistusta tuotannosta. Tietoa teoksen saatavuudesta kirjastojen tai kirjakaupan kautta ei sieltä löydy.

Kirjastojen saatavuustiedot löytyvät Frank-monihaun kautta. Voit hakea esimerkiksi maakuntakirjastojen tai yliopistokirjastojen tietoja:

http://monihaku.kirjastot.fi/fi/frank/search/

Kovin nopea tämä hakutapa ei kyllä välttämättä ole.

3 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.