Onko keskiaikaisesta runoteoksesta Ruusuromaani (Le Roman de la Rose) saatavissa englanninkielistä käännöstä? Suomennosta ei taida olla olemassa.

Ruusuromaanin englanninnos on seuraavissa kirjastoissa. (suomennosta teoksesta ei tosiaan ole olemassa):

Åbo Akademis bibliotek, Huvudbiblioteket, Saatavana
The romance of the rose |d Guillaume de Lorris and Jean de Meun |e transl. into English verse by Harry W. Robbins |e ed. and with an introd. by Charles W. Dunn. - Syracuse, N.Y. |b Syracuse U.P. |c 2001. – ISBN 0-8156-2765-3.

Helsingin Yliopiston kirjasto, Pääkirjasto, laina-aika 28vrk, Saatavana
The Romance of the Rose |d by Guillaume de Lorris and Jean de Meun |e transl. by Charles Dahlberg__ |a Hanover, NH |b University Press of New England |c 1983. ISBN -0-87451-267-0 (pbk)..

Turun yliopiston kirjastosta se oli lainassa.

Kirjastossamme voi tehdä kaukolainapyynnön kyseisiin kirjastoihin. Myös Internetin kautta voi jättää kaukolainapyynnön osoitteessa http://www.tampere.fi/kirjasto/kppyynto.htm , mikäli Teillä on jonkin PIKI-kirjastokortti (jonkin sellaisen kirjaston, joka kuuluu PIKI-kirjastoverkkoon, kortti). Meidän kirjaston kaukolainamaksu on 2€, ja sen lisäksi peritään asiakkaalta tieteellisten kirjastojen kaukolainamaksu (noin 7€).

PS.
Ruusuromaania on kyselty Etätietopalvelussa aikaisemminkin: tiedot löytyvät Internet-sivulta osoitteesta:
http://www.kirjastot.fi/fi-FI/tietopalvelu/kysymys.aspx?questionID=5892…