Hei! Onko jouluevankeliumia `käännetty´ millekään Kymelaaksossa
puhuttavalle murteelle? Mistä löytyy? Terveisin, Ahkera Lukija
Vastaus
Valitettavasti en löytänyt jouluevankeliumia Kymenlaakson murteella. Useilla muilla murteilla kyllä, esim. teoksessa "Ilosanoma: älkää pelätkö: jouluevankeliumi murteilla". Eri murteilla kirjoitettuja jouluevankeliumitekstejä löytyy myös netistä. Niitä voi hakea googlesta hakusanoilla: jouluevankeliumi ja murteet.
Kommentoi vastausta