Olisin kiinnostunut tietämään Sirkka Seljan runon "Kuka nukkuu tuutussasi" tarkat sanat, koska runosta löytyy kaksi vähän erillaista versiota (Anna-Mari Kähärän (Sulasol) sävellys ja Tuukka Haapaniemen sovitus EMO Ensemblelle. Mikä on alkuperäisen tekstin mukainen? "Tuutisinpa tuutussani armaan silmien sineä" (Kähärä) vai "Tuntisinpa tuutussani armaan silmien sineä" (Haapaniemi) ja "Nukkuis tähti tuutussani" (Kähärä) vai "Nukkuos tähti tuutussani" (Haapaniemi). Runo näyttää löytyvän kokoelmasta "Kimmeltävä päivä", mutta valitettavasti en saa sitä Norjan kirjastoista. Kiitos avusta :)
Vastaus
Sirkka Seljan runossa Kuka nukkuu tuutussasi (kokoelmasta Niinkuin ovi, 1953) kyseiset kohdat kuuluvat näin: "Tuutisinpa tuutussani armaan silmien sineä" ja "Nukkuis tähti tuutussani".
Sirkka Selja: Riikinkukon lapsi : Valitut runot 1942 - 2010 (2010, s. 94)
Kommentoi vastausta