Olen muinoin saanut ystävältäni runon - tai ehkä osan runosta. Kysyn nyt runon tekijää (Baudelaire??), julksisuvuotta sekä kokoelman nimeä. Suunnilleen näin…

Kysytty

Olen muinoin saanut ystävältäni runon - tai ehkä osan runosta. Kysyn nyt runon tekijää (Baudelaire??), julksisuvuotta sekä kokoelman nimeä. Suunnilleen näin ystäväni kirjoitti:

Hyvähän on tuntea laki
mutta se ei tuoksu ei värise.
Joka janoonsa tuskaansa lähdettä haki
sen avulla pääsikö perille?

Vastaus

Vastattu
Päivitetty

Kyseessä on unkarilaisen Győző Csorban (1916 - 1995) runo Tämä ruusu tämä ruusu ( E rózsa E rózsa) kokoelmasta Séta és meditácio (1959 - 1964).

Runon on suomentanut Anna-Maija Raittila ja se sisältyy unkarilaisen runouden antologiaan Kaivojen maa :  valikoima unkarilaista nykylyriikkaa (Kirjayhtymä, 1970, s. 31 - 32)

Teoksen saatavuuden Vaski-kirjastoissa voit tarkistaa täältä:

https://vaski.finna.fi/#tapahtumanosto_kirjallisuus

http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/fi-FI/

https://csorbagyozo.hu/

http://mek.oszk.hu/02300/02370/

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.