Olen joskus lukenut romaanin, jossa kerrotaan täydellisen kirjasimen keksimisestä. Kyseisellä fontilla kirjoitettu kirja oli jollain lailla vaikuttava. Kirjassani oli muistaakseni isä ja tytär, isä työskenteli jotenkin kirjasimien parissa. Olisiko ollut kirjojen latoja tai jotain vastaavaa. Mikähän kirja voisi olla kyseessä? Käännösromaani.
Vastaus
En onnistunut löytämään antamillasi tiedoilla mitään sopivan kuuloista teosta, vaikka haeskelin erilaisilla asiasanoilla. Välitin siis kysymyksesi edelleen, valtakunnalliselle kirjastoammattilaisten sähköpostilistalle, jos joku kollega jossakin päin Suomea muistaisi etsimäsi teoksen. Ilmoitamme heti jos vain saamme sieltä vastauksen! Vai tietäisiköhän joku palvelumme seuraajista?
Kommentit
ChatGPT-tekoäly ehdottaa seuraavia teoksia:
- Italo Calvino: Herra Palomar (Il cavaliere inesistente)
- Paul Auster: Mr. Vertigo
- Jonathan Safran Foer: Kaikki valaistuu
Missään näistä ei kerrota täydellisen kirjasimen keksimisestä, ei myöskään isästä ja tyttärestä. Lisäksi Il cavaliere inesistente on Calvinon kokonaan toisen romaanin Ritari joka ei ollut olemassa alkukielinen nimi. Tyypillinen tekoälyvastaus siis.
Safran Foerilla on kyllä kirjasintyyppiaiheinen novelli "About the Typefaces Not Used in This Edition": https://www.theguardian.com/books/2002/dec/07/guardianfirstbookaward200…
Miten voi peukuttaa erinomaisia "kommentteja" ja antaa tähtiä?
Kommentoi vastausta