Hei,
Miten kuuluvat sanat:
"KATUPOIKIEN LAULU"
Kiitos.
Vastaus
Katupoikien laulun sanat löytyvät useasta eri teoksesta, esim. Suuri toivelaulukirja 9, Laulajan kirja sekä Sininen ja valkoinen : suomalaisten rakkaimmat sävelmät 1917-1992. Internetistäkin sanat löytyvät tavallisella Google-haulla osoitteesta http://koti.mbnet.fi/joyhan/H31.html parinakin eri versiona:
"KATUPOIKIEN LAULU 1
On laulu katupoikien
kätköissä Sörkän laitakatujen
siel kaikki viheltävät näin...
Jos joskus näämme pollarin
kätköissä Sörkän laitakatujen
niin silloin vihelletään vain...
Kun pari illalla palaa tansseista
ja portinpieleen jää he nojaamaan
niin poika innoissaan tytölle viheltää...
On laulu katupoikien
kätköissä Sörkän laitakatujen
siel kaikki viheltävät näin...
Jos joskus näämme pollarin
kätköissä Sörkän laitakatujen
niin silloin vihelletään vain...
Sanat: Turo Kautto "
"KATUPOIKIEN LAULU 2
Laulan, tanssin, missä ja milloinka vain.
Tanssin mahdin tunnen mä ain sielussain/ruumiissain.
Vain tanssi mulle on elämää
ja siksi sulle laulu heläjää.
On laulu katupoikien
kätköistä Sörkän laitakatujen.
Siell kaikki viheltävät näin... (vihellys)
Kun joskus näämme/näemme pollarin
katköissä Sörkan laitakaupungin
niin silloin vihelletään näin... (vihellys)
Poika illalla kun käypi tanssimaan
kun kuuhut loistaa/nauraa taivaallaan/taivaaltaan,
vlheltääpi hän tytön akkunaan... (vihellys)
On laulu katupoikien
kätköistä Sörkän laitakatujen.
Siell kaikki viheltävät näin... (vihellys)
Herrat, narrit eivät kai vihellä lain.
Senpä tahdon heille sen opettaa vain.
Se taito heille kai tarpeen lie,
/Tuo taito teille se tarpeen lie,
sen käyttää voi kun Sörkkään päin käy tie.
/sen laulaa voi kun täältä pois käy tie.
On laulu katupoikien
kätköistä Sörkän laitakatujen.
Siell kaikki viheltävät näin... (vihellys)
Kun joskus näämme/näemme pollarin
katköissä Sörkan laitakaupungin
niin silloin vihelletään näin... (vihellys)
Poika illalla kun käypi tanssimaan
kun kuuhut loistaa/nauraa taivaallaan/taivaaltaan,
vlheltääpi hän tytön akkunaan... (vihellys)
On laulu katupoikien
kätköistä Sörkän laitakatujen.
Siell kaikki viheltävät näin... (vihellys)
Sanat Palle (Reino Hirviseppä) 1928"
Kommentit
Sörkka
Sörnänen, Sörnäs - Kaupunginosa Helsingissä
Vanha koulukunta tekee sanassa tarkoituksella diftonkivirheen (Ö-A), sillä Sörnäinen on oikeaoppisesti \"Sörkka\", ei Sörkkä.
Jäädään Sörkassa, siin kurvin dösiksellä pois ja lähetään Hesarille viettämään pikkulauantaita.
Tämä Urbaanista Sanakirjasta
Alkuperäisissä äänityksissä Birgit Kronström (sekä elokuva että levy) ja Olavi Virta (levy) lauletaan yksiselitteisesti Sörkka, samoin alkup. nuotissa se on näin. Myöhemmät Sörkkä-versiot pitäisi lailla kieltää tekijänoikeusrikkomuksina!
Kommentoi vastausta