Miten J. A. Hollo on suomentanut seuraavan otteen L. P. Hartleyn teoksessa Sananviejä? "The past is a foreign country; they do things differently there."

Kysytty

Miten J. A. Hollo on suomentanut seuraavan otteen L. P. Hartleyn teoksessa Sananviejä? "The past is a foreign country; they do things differently there."

Vastattu
Päivitetty

J. A. Hollo on suomentanut tämän L. P. Hartelyn teoksen Sananviejä (1955) ensimmäisen virkkeen näin: "Menneisyys on outo maa; siellä tehdään kaikki toisin."

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
Luettu
36 views
Vastaaja
Helsinki
Asiasanat
englanninkielinen kirjallisuus
Hartley L. P.
sitaatit
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Tietoa tekstimuodoista
  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.