Mitä voit kertoa seuraavista poikiemme nimistä: Aaro Matias ja Atte Petteri? Lisäksi kiinnostaisi kovasti tietää oman nimeni merkityksestä ja alkuperästä: Mirva Johanna?
Vastaus
Aaro on lyhentymä Aaronista. Aaron nimen lähtökohtana lienee muinaisegyptistä saatu heprean sana aharon, vuori, vuorella asuva. Toisen tulkinnan mukaan nimi Aaron merkitsee valaistua.
Matias on lyhentymä heprealaisesta nimestä Mattatias, Mattitja. Nimi tarkoittaa Jahven/Jumalan lahjaa.
Atte on Suomen almanakassa Antin ja Anteron päivänä, koska nimi on käsitettu niiden kutsumamuodoksi. Tosin löytyy sille muitakin kantanimiä, kuten Aadolf, Aatos ja Agaton.
Petteri on muunnos Petruksesta eli Pietarista. Petrus on latinalaistettu muoto kreikan kalliota merkitsevästä sanasta Petros.
Mirva on muunnos Mirjamista ja Mirjasta.
Johanna nimen raamatullinen merkitys hepreaksi on: "Jahve on osoittanut armonsa, Jumala on armollinen".
Johanna on Johanneksen (naispuolinen) sisarnimi. Nimestä Johanna on useita eri puhuttelumuotoja ja muunnoksia.
Lähteenä käytetty: Lempiäinen, Pentti : Suuri etunimikirja (1999) ja Vilkuna, Kustaa: Etunimet (uud. p. 1997).
Muita etunimikirjoja: Kiviniemi: Iita Linta Maria (1993) ja Riihonen: Mikä lapselle nimeksi? (1992).
Kommentoi vastausta