Mitä suomenkielisiä tai suomeksi käännettyjä romaaneja on, joihin sisältyisi miehen ja naisen välistä peggingiä / straponin käyttöä (vaikka yksittäisenkin kohtauksen verran)? Pegging olisi positiivisesti tai neutraalista näkökulmasta kuvattu kirjassa (ei huonona tms kokemuksena). Toiveena olisi romanttinen tai muu suht kevyt romaani, eli ei esimerkiksi rikos-, jännitys- tai sci-fi-kirja.
Vastaus
Etsimäsi kaltaisia kirjoja ei ole aivan helppoa löytää. Ensinnäkään ei ole aivan yksiselitteisiä hakusanoja, joilla tällaisia kirjoja löytäisi — esimerkiksi kirjastonkin aineiston asiasanoituksessa hyödyntämä YSO ei sisällä "peggingia" tai "strap-on -seksiä" asiasanoina. Toiseksi Suomessa tällaisia kirjoja ollaan kirjoitettu ilmeisen vähän tekemieni hakujen perusteella.
Esimerkiksi englanniksi puolestaan on kirjoitettu iso kasa tällaisia kirjoja: löysin lukuisia internet-sivuja, joille on listattu kirjoja, jota sisältävät miehen ja naisen välistä strap-on -seksiä; esimerkiksi Goodreads ja Reddit pitävät sisällään paljon tällaisia listauksia. Tarkistin kymmenistä tällaisista teoksista, olisiko niistä suomennosta, mutta huonolla menestyksellä. Jos haluat, voit itse yrittää etsiä hakemasi kaltaisia kirjoja samalla menetelmällä. Tässä on esimerkiksi yksi lista englanninkielisistä kirjoista, jotka täyttävät mainitsemasi kriteerit: Pegging Books (goodreads.com). Vastaavia listoja löydät runsaasti enemmänkin hakemalla Googlesta esimerkiksi hakusanoilla "(woman OR female) AND (man OR male) AND pegging AND novels".
Kommentoi vastausta