Mitä ovat/on rahkeet?
Vastaus
”Suomen kielen perussanakirja” (2. osa; Valtion painatuskeskus ja Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1992) kertoo, että sanan ”rahkeet” merkitys on ’aisoja länkiin yhdistävät valjaiden hihnat’. Kuvainnollisessa mielessä ja nykykielessä rahkeilla viitataan taitoihin, voimiin, voimavaroihin tai vastaaviin, joiden avulla voidaan tehdä jotakin. Jos sellaista ei ole tarpeeksi, sanotaan, etteivät rahkeet riitä eli johonkin ei pystytä.
Kommentit
Yksikkö on siis rahje (länkien, aisojen ja luokkien välissä ollut nahkahihna).
olen samaa mieltä mitä sana rahkeet tarkoittaa . olen 75 v ja ajanut hevosella aika paljon .
Vastauksessa siteerattiin 1990-luvun alussa ilmestynyttä sanakirjaa. Selitys on säilynyt Kielitoimiston sanakirjan uusimpaankin verkkoversioon (2022):
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/rahkeet
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/rahje
Kummassakaan teoksessa ei sanota, ettei rahkeet-sanan ensimmäiseksi esitetty, konkreettinen merkitys olisi nykykieltä sekin.
Vanhemmassa ja perusteellisemmassa Nykysuomen sanakirjassa (neljäs osa 1956) selitetään erikseen yksikkömuoto "rahje": kiinnityshihnoista, esim. kirkonkellon rahje, varstan rahje, ja sitten monikon "rahkeet" erityismerkitys: (luokki)valjaissa olevat silmukkamaiset nahkahihnat, joita käytetään yhdistämässä aisoja länkiin, ruomat.
https://kaino.kotus.fi/ns/Nykysuomen_sanakirja_4_O-R.pdf (kookas pdf-tiedosto, avautuu hitaasti)
Kommentoi vastausta