Mitä eroa on burjaatin ja mongolin kielillä? Ymmärtävätkö burjatialaiset ja mongolialaiset toistensa puhetta?
Vastaus
Molemmat kielet kuuluvat mongolilaisiin kieliin. Suurin osa burjaatin puhujista asuu Venäjään kuuluvassa Burjatian tasavallassa. Lisäksi kieltä puhutaan joillakin Mongolian pohjoisilla raja-alueilla ja vähäisemmissä määrin myös Kiinassa.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Mongolilaiset_kielet
https://fi.wikipedia.org/wiki/Burjaatin_kieli
http://www.lausti.com/articles/languages/mongoli.html
Venäjän kielen ja kulttuurin vaikutukset näkyvät burjaatin kielessä, esimerkiksi sanastossa, ääntämisessä ja morfologiassa. https://www.britannica.com/topic/Mongolian-languages/The-Eastern-and-We…
Lisätietoa mongolin kielen ja burjaatin kielen eroavaisuuksista ja yhteneväisyyksistä voi löytää näistä lähdelinkeistä.
https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/305249
https://celcar.indiana.edu/apps/pamphlets/buryat.pdf
https://www.reddit.com/r/linguistics/comments/dze0bo/do_mongols_from_di…
https://www.quora.com/Are-Mongolian-and-Buryat-mutually-intelligible
Kommentoi vastausta