Mistähän Aleksander Pushkinin teoksesta on seuraava runon pätkä?
"Sua lemmin, luomus Pietarin,
Näköäs uljaan ankaraa!
Vuo Nevan majesteettisin,
graniitti sitä reunustaa
ja takorautakaiteitten kuvioita..."
Vastaus
Puškin runoili näin Vaskiratsastaja-runoelmansa johdanto-osassa.
Vaskiratsastaja sisältyy Aarno Salevan suomentamana Puškin-valikoimaan Kertovia runoelmia (Artipictura, 1999). Aikaisempi suomennos löytyy Karjalais-suomalaisen SNT:n valtion kustannusliikkeen vuonna 1949 julkaisemasta Teoksia-koosteesta.
Kommentoi vastausta