mistä tulee sukunimi Selin?
Vastaus
Ruotsalaisperäisen "sukunimiperheen" Selin/Sellin/Sällin alkuperää ei tunnu kiistattomasti selvitetyn. Aiheesta löytyy mielenkiintoista keskustelua ja mielipiteidenvaihtoa ruotsalaisten sukututkijoiden verkkosivustolla osoitteessa http://aforum.genealogi.se/cgi-bin/discus/discus.cgi?pg=prev&topic=576&…. Ruotsissa Seliniä on käytetty ns. sotilasnimenä, joten luultavaa on, että osa suomalaisistakin Selineistä on tätä perua: ruotsalaisia sotilasnimiä levisi supisuomalaiseen ympäristöön parin vuosisadan ajan, sillä Ruotsin vallan aikainen ruotujakolaitos suosi lyhyitä, ruotsinkielisiä nimiä, joita saivat niin sukunimettömät kuin nekin, joilla oli suomalainen sukunimi.
Ruotsin kielen sanakirjoissa tavallisimmat selin-sanan merkitykset liittyvät Selinum-sukuisiin kasveihin; nimi on johdettu "kiiltävää" merkitsevästä kreikankielisestä sanasta "sélon". (http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/237/38.html)
Ruotsalaisia etunimiä ja niiden merkityksiä esittelevältä svenskanamn.alltforforaldrar-sivustolta löytyy kaksi merkitystä etunimelle Selin (http://svenskanamn.alltforforaldrar.se/visa/Selin).
Kommentit
Hei! Sukunimeä Selin on Suomessa otettu ainakin Mäntsälän Sälinkäällä, ruotsiksi Sellinge tai Sällinge.
Kommentoi vastausta