Mistä tulee silloin tällöin siteerattu lause: "Hyvä, hyvä, huusivat lapset ja taputtivat karvaisia käsiään (kämmeniään?)"?
Vastaus
Kysymällesi lauseelle ei löydy kirjallista lähde, mutta se löytyy kansanperinnettä sisältävästä Matti Kuusen toimittamasta nyksysuomen sananparsikirjasta Rapatessa roiskuu. Kirja on syntynyt keruukilpailun pohjalta, jonka Suomalaisen Kirjallisuuden Seura käynnisti Kalevalan juhlavuonna 1985 ja jossa kerättiin 1980-luvulla käytössä olevia sananparsia. Kirjan mukaan sanonta on tallennettu Muuruvedellä, mutta enempää sen alkuperästä ei osata varmuudella sanoa.
Kommentit
Mielestäni ei vastattu kysymykseen.
Tämän Kaksplus-lehden keskustelupalstan mukaan lause olisi jostakin Toivo Pekkasen novellista: https://kaksplus.fi/threads/hyvae-hyvae-huusivat-lapset-ja-taputtivat-k…
Se mistä novellista olisi kysymys ei vastauksessa kuitenkaan selvinnyt.
Mitä sanonnalla tarkoitetaan?
Kommentoi vastausta