Mistä mahtaa tulla liiallista epäröintiä ja päättämättömyyttä tarkoittava papailu, papailla? Onkohan ollut käytössä vain eteläisessä Kymenlaaksossa?
Vastaus
En löytänyt esittämiäsi sanoja Kielitoimiston sanakirjasta tai käyttämästäni murrehakemìstosta.
Ensimmäisenä mieleen tulee samankaltaisuus yleiskielen sanan 'hapuilla' kanssa.
Asia kannattaa selvittää ottamalla yhteyttä Kotimaisten kielten tutkimuskeskukseen.
https://www.kotus.fi/palvelut/kieli-_ja_nimineuvonta/kielineuvonta
.
Kommentoi vastausta