Kysytty
Mistä löytäisin Aale Tynnin suomennoksena Alfred de Vignyn runon Suden kuolema. Tynniltä on kaksi suomennosta, mutta haen sitä joka alkaa: Susi kyyristyi maahan jalat ojentaen ja hiekkaan painuivat kynnet sen. Sen yllätimme, hukassa oli se jo nyt. Oli katkaistu paluu, tiet teljetyt.
Ja jollei ole Tynnin, niin kenen sitten? Koskenniemi?
Haen kuitenkin juuri tätä suomennosta. Kiitos
Vastaus
Etsimäsi suomennos Alfred de Vignyn runosta La mort du Loup sisältyy teokseen Tuhat laulujen vuotta : valikoima länsimaista lyriikkaa : alkutekstein varustettu laitos ja nimenomaan teoksen vuoden 1957 laitokseen.
https://finna.fi/Record/lumme.2828421?sid=4789007579
https://finna.fi/Record/satakirjastot.37724?sid=4789045622#componentpar…
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta