Mistä löydän Faust-suomennokset?

Tarkoitat varmaankin Johann Wolfgang von Goethen Faustia. Faustin ensimmäisen ovat suomentaneet Kaarlo Forsman (1884), Valter Juva (1916). Otto Manninen on suomentanut molemmat osat (1934 – 36).

Lönnrot-projektissa ovat luettavissa Faustin ensimmäinen osa Kaarlo Forsmanin suomentama ja toinen osa Otto Mannisen suomentamana.

http://www.lonnrot.net/etext.html#Goethe

Myös Gutenberg-projektissa on luettavissa Kaarlo Forsmanin suomentama Faustin  ensimmäinen  osa.

https://www.gutenberg.org/cache/epub/18348/pg18348.html

Painettuna Faust-suomennoksia on kyllä lainattavissa Suomen kirjastoissa. Kysymyksestäsi ei ilmene, mitä kirjastoa käyttäisit. Esimerkiksi Helmet-kirjastojen kokoelmiin kuuluvat Mannisen Faust-suomennosten saatavuuden voit helpoiten tarkistaa Helmet-haulla kirjoittamalla hakulaatikkoon sanat ”Faust Manninen”.

https://www.helmet.fi/fi-FI

https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/palvelut/fennica-suomen-kansallisbibliografia

https://finna.fi/

https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_8230