Missä 60-luvun sadussa tyttö löytää marjoja lumihangen alta?

Kyseessä saattaisi olla slaavilainen kansansatu Kaksitoista kuukautta. Tarinassa on äiti, jolla on kaksi tytärtä, oma tytär ja tytärpuoli. Tytär on ruma ja ilkeä, ja häntä äiti rakastaa yli kaiken. Tytärpuoli taas on hyvä ja kaunis, ja häntä sekä äitipuoli että siskopuoli vihaavat. 

Eräänä päivänä he käskevät tytärpuolen metsään poimimaan orvokkeja, vaikka on talvi. Tyttö tekee työtä käskettyä, ja hän löytää metsästä nuotion, jonka ääressä istuu kaksitoista miestä ja poikaa, jotka edustavat eri kuukausia. Maaliskuu loihtii tytölle kevään ja orvokit.

Myöhemmin tyttö lähetetään taas metsään hakemaan mansikoita ja omenia, jotka ko. kuukaudet loihtivat hänelle.

Lopulta siskopuoli ja äitipuoli lähtevät metsään hakemaan omenoita itse saadakseen niitä enemmän, ja molemmat katoavat metsään ikuisiksi ajoiksi.

Satu löytyy esim. teoksesta Lasten satuaarteita, toim. Heidi Krohn, 951-23-2913-1