Kysytty
Minkä takia vanhat muumijaksot piti ääninäytellä uudestaan uusilla äänillä? Onko tähän joku oikea syy, esim. että vanhat ääniraidat ovat huonossa kunnossa tai käytetty kieli on ollut jotenkin epäsoveliasta?
Vastaus
Vastauksen lähteeksi ei löytynyt Ylen sivuilta virallista tietoa. Ilta-Sanomien verkkosivuilla 9.2.2017 julkaistun jutun mukaan kyse on ollut siitä, että Yle omistaa oikeudet alkuperäiseen käännökseen ja ääniraitaan eikä niitä ollut oikeutta käyttää uudessa versiossa.
www.is.fi/viihde/art-2000005081231.html
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta