Mikä on "karvalallunen"? Onko sana peräisin vanhoista kansanrunoista vai Lönnrotinkatu keksimä?
Asiayhteys:
Väinämöinen, laulaja iänikuinen,
astui soitellen ahoja,
kajahellen kankahia
kera kuulun vierahansa
kanssa karvalallusensa.
Vastaus
Karjalan kielestä löytyy karhua merkitsevä runollinen sana karvalallo. Karvalallunen merkinnee samaa.
karvalallo - Koko artikkeli - Karjalan kielen sanakirja
Raimo Jussilan Kalevalan sanakirjassa se mainitaankin. Merkitys on "karhusta hellitellen".
Kommentoi vastausta