Mikä kirja ja kirjailija mahtaa olla kyseessä? Etsin kirjaa, joka on mahdollisesti käännetty ruotsista suomeksi viimeisen vuoden aikana. Kyseessä on naiskirjailija, ja Ruotsissa ilmeisesti melko tunnettu kirja. Kannessa on mahdollisesta vaaleanliilaa, ja kirja käsittelee ihmissuhteita. Alunperin kirja on julkaistu ruotsiksi viime vuosisadan puolella.
Vastaus
Valitettavasti en löytänyt kysymykseen kovin varmaa vastausta. Kävin läpi ruotsista käännettyjä, naiskirjailijoiden kirjoittamia romaaneja varmuuden vuoksi parin viime vuoden ajalta, mutta mitään aivan kuvausta vastaavaa en löytänyt. Kerstin Ekmanin Tapahtui veden äärellä on ilmestynyt vuonna 1994 ja käännetty kyllä suomeksi jo tuoreeltaankin, mutta siitä tuli uusintapainos loppuvuodesta 2023. Sitä pidetään pohjoismaisen rikoskirjallisuuden klassikkona, sillä murhajuonen lisäksi siinä on psykologista syvyyttä. Romaani sai ilmestyttyään Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon.
Kommentoi vastausta