Miisä laulussa on sanat: Kun kutsui Hän ei aikaa sulla silloin?
Vastaus
Hengellisen laulun ”Sellaisenaan” toinen säkeistö alkaa: ”Kun kutsui Hän, ei aikaa sulla silloin”. Laulun ensimmäinen säkeistö alkaa: ”Sellaisenaan saat käydä luokse Herran” tai ”Sellaisenaan saat käydä Herran luokse”. Laulun on säveltänyt ja sanoittanut Veikko Lähde. Laulu sisältyy esimerkiksi ”Hengelliseen laulukirjaan” (1982, julkaisija Suomen vapaitten kristittyjen neuvosto). Nuotissa on laulun sanat, melodianuotinnos ja sointumerkit. Muihinkin ”Hengellisen laulukirjan” painoksiin se saattaa sisältyä.
Jonkin verran erilainen sanoitus löytyy kirjasta ”Deulikaane tšambibi” (= Hengellisiä lauluja), joka sisältää Viljo Koiviston tarkistamia romaninkielisiä käännöksiä suomenkielisistä lauluista. Laulujen sanat ovat kirjassa myös suomeksi. Kirjan on kustantanut Mustalaislähetys (1970). Laulujen tekijätietoja ei kirjassa ole, mutta tämän laulun lähteeksi on merkitty ”HT 149”. HT tarkoittaa laulukirjaa ”Herramme tulee”.
Laulun ruotsinkielinen versio on nimeltään ”Just som du är”. Ruotsinkielisen sanoituksen on tehnyt Gun-Britt Holgersson.
Kommentit
Tunsin Veikko Lähteen niiltä ajoilta kun hän oli eläkkeellä Ruotsissa, asuimme yhtä aikaa Västeråsissa. Hän ei toki käynyt paikallisessa seurakunnassa juurikaan vaan antoi tilaa nuoremmille saarnamiehille.
Sellaisenaan on erittäin väkevä laulu.
Kommentoi vastausta