Löytyisikö suomenkielisiä kirjoja, joissa selostetaan oikeudenkäyttöä nyky-Venäjällä? Kaipailen suomenkielisiä vastineita eräille sikäläisille lakitermeille.

Nyky-Venäjän oikeuskäytäntöä käsittelevä suomenkielinen kirjallisuus näyttää olevan suhteellisen niukkaa. Toivottavasti seuraavista teoksista on apua.
Rikosoikeudenkäynti, oikeusapu ja rikosvastuu Suomessa ja Venäjällä / Sanna Iskanius & Jarmo Koistinen (toim.)Joensuun yliopiston täydennyskoulutuskeskus, 2008.
http://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C|Rb1886779
Honkanen, Matti : Onnistu Venäjällä : tunne lainsäädäntö ja kulttuuri. Lakimiesliiton kustannus, 2011. http://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C|Rb2020723
Verkkoaineistona on Jarmo Koistinen & Sonja Kortelainen (toim.) Normit, käytännöt ja etiikka Suomen ja Venäjän tuomioistuimissa. University of Estern Finland. Aducate Reports and Books 1/2011. http://epublications.uef.fi/pub/urn_isbn_978-952-61-0316-7/urn_isbn_978…
Yliopistokirjastojen Linda -tietokannasta löytyy myös sama teos painettuna, samoin kuin
Koistinen, Jarmo : Talousrikos Venäjällä oikeusvertaileva tutkimus yritystoiminnan talousrikosten rangaistavuuden alasta historiallisessa ja yhteiskunnallisessa kontekstissa Venäjällä ja Suomessa . Aleksanteri-instituutti. 2012. http://linda.linneanet.fi/F/JS8X3HAE4GMMIE1HE319DQEGX12L2AAKT6F7F9QYPM7…
Verkkoaineistona Jekaterina Ivonen : Rikosoikeudenkäynti Venäjällä. Saimaan ammattikorkeakoulu. 2011. https://publications.theseus.fi/bitstream/handle/10024/37387/Ivonen_Jek…
Eduskunnan kirjaston kokoamia Venäjää koskevia oikeudellisia tiedonlähteitä http://lib.eduskunta.fi/Resource.phx/kirjasto/oikeudellinentieto/u-saad…
Eduskunnan kirjasto ylipäänsä on erikoistunut oikeudelliseen kirjallisuuteen, myös Venäjää käsittelevään. http://lib.eduskunta.fi/Resource.phx/kirjasto/index.htx