Hei!
Kysyisin tällaista kun, miten kustantajille voisi laittaa toiveen kirjasarjan suomennettavista jatkoteoksista? Esim. juuri luin Janet Evanovichin dekkarisarjaa, ja se jäi harmittamaan kovasti, kun jäi pahasti tarina kesken. Suomennettuja kirjoja on vain 11 kpl kyseisen kirjailijan teoksia, ja 11 kpl suomentamatta.
Vastaus
Voit esittää toiveesi kustantajalle vaikkapa sähköpostitse. Janet Evanovichin suomennokset on kustantanut WSOY. Alla on linkki, jossa on WSOY käännöskirjallisuuden kustannustoimittajien yhteystiedot.
Teosten kustantajatiedon löydät joko itse teoksesta tai esimerkiksi kirjastotietokannoista. Kustantamojen yhteystiedot voit etsiä helposti netistä.
http://www.wsoy.fi/toimitus/suomennettu-kaunokirjallisuus/
https://fennica.linneanet.fi/vwebv/searchBasic
Kommentoi vastausta