Kumpi on suositeltavampi kirjoitustapa? Jos kirjoittaa vuosilukuja, joiden perässä on eaa. tai jaa. siten, että sanotaan vaikka "vuosina 37 eaa.–8 jaa.", onko suositeltavampaa kirjoittaa noin vai näin: "37 eaa. – 8 jaa. Kun ainakin niissä tapauksissa, joissa vuosilukujen perässä ei ole kirjaimia, suositeltavampi tapa on kirjoittaa yhteen, eli esim. "vuosina 1990–2000.
Vastaus
Kielitoimiston ohjepankki ohjeistaa jättämään välin:
"Rajakohtailmauksessa voidaan esittää paitsi päivämäärät myös viikonpäivät. Koska ilmaus koostuu tällöin useammasta kuin yhdestä sanasta, ajatusviivan molemmin puolin jätetään selvyyden vuoksi väli. Samoin menetellään muissa vastaavissa tapauksissa:
ma 10.4. – pe 21.4.
100 eaa. – 50 eaa"
Kommentoi vastausta