Kysytty
Kuinka saisi jonkin kirjan käännettäväksi, pitääkö ottaa yhteyttä jokaiseen mahdolliseen kustantamoon ja ehdottaa vai mitenkä.
Vastaus
Ohjeita siitä, kuinka voi saada kirjan käännettäväkseen, löytyy Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto r.y:n sivuilta osoitteesta http://www.megabaud.fi/~sktl/Liitto.htm . Liitto ei kuitenkaan välitä käännöstyötä.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentit
Hmm. Käsitän vastauksen niin, että se kertoo kuinka joku joka haluaa kääntää kirjoja, voisi saada kirjojen käännöstoimeksiannon itselleen.
– Mutta kysymyksen käsitän toisaalta niin, että kysyjällä on ehkä mielessä joku kirja, jota ei ole suomennettu, ja että hän miettii minne tai kehen voisi olla yhteydessä, että joku innostuisi sen kirjan suomentamaan / julkaisemaan.
Kommentoi vastausta