Kysytty
Kirjoitetaanko Reykjavík suomen kielessä i- vai í-kirjaimella?
Vastaus
Hei! Kyllä Reykjavík kirjoitetaan yleensä suomenkielisissä teksteissä muodossa Reykjavik. Asiasta kannattaa kuitenkin tiedustella Kotimaisten kielten keskuksesta, verkko-osoitteesta https://www.kotus.fi/
Ystävällisin terveisin
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentit
Haku Kotuksen omilta sivuilta ja Kielikello-lehden arkistosta toi Reykjavik-nimen ilman aksenttia. Kun kielenhuoltajat itse kirjoittavat niin, eiköhän se liene suosituskin.
Myös maamme suurimmassa suomenkielisessä (ja suurimmassa ruotsinkielisessä) sanomalehdessä kaupungin nimi kirjoitetaan ilman aksenttia.
Kommentoi vastausta