Kysytty
Hei kirjastonhoitaja!
Brecht kirjoitti kuolinvuoteellaan vielä runoja. Yhdessä niistä hän ymmärtää voivansa iloita kaikista tulevaisuuden mustarastaiden lauluista, niistäkin, jotka soivat hänen kuolemansa jälkeen. Mistä teoksesta löytäisin tämän runon suomeksi ja mielellään myös saksaksi?
Kiitos paljon etukäteen!
Vastaus
Etsimäsi runo on kaiketikin Bertolt Brechtin runo Als ich im weissen Krankenzimmer der Charité. Brita Polttila on suomentanut runon ja suomennos Kun heräsin aamuyöstä on luettavissa teoksessa Bertolt Brecht: Runoja 1914-1956 (1964, useita painoksia).
Saat suomennoksen sähköpostiisi. Saksaksi voit lukea runon esimerkiksi alla olevasta linkistä.
https://search.library.wisc.edu/digital/AGXTDT6KXDO5KN8T/pages/ANCDL4U2T3ZB3R8L
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta