Kenen ja mistä teoksesta on sitaatti: "Totuus ei pääty tomaatin hintaan"? Käytettään samankaltaisella ajatuksella kuin Truth is out there ...
Vastaus
Aloitin hitusen "hakuammunnalla" googlaamalla "totuus ei pääty tomaatin hintaan". Näin löysin Kirkko ja kaupunki -lehdessä julkaistun artikkelin, jonka perusteella kyseessä voisi olla kirjailija Gabriel García Márquez.
Uusi haku (Gabriel Garcia Marquez quotes) johdatti kaupalliselle sivulle, josta löytyy seuraava sitaatti:
Garcia Marquez and his friend Plinio Apuleyo Mendoza discuss his work in a similar way, "'The way you treat reality in your books... has been called magical realism. I have the feeling your European readers are usually aware of the magic of your stories but fail to see the reality behind it...' 'This is surely because their rationalism prevents them seeing that reality isn't limited to the price of tomatoes and eggs.'"
Tämän perusteella voisin arvella, että kyseessä on García Márquezin teos The Fragrance of Guava, joka perustuu Gabriel García Márquezin ja hänen ystävänsä Plinio Apuleyo Mendozan keskusteluihin. Teos on ilmestynyt suomeksi nimellä Ihmisen ääni vuonna 1983, ja sen voi lainata Lapin kirjastoista.
Kommentoi vastausta