Katselin muistaakseni joskus 90-luvulla (saattoi olla myös 2000-luvun alkua) eteläamerikkalaista telenovellaa Yleltä. Sarja kertoi mieslääkärin elämästä ja perheestö. Mikä mahtaa olla sarjan nimi? Voiko sarjaa katsoa jossain englannin- tai suomenkielisellä tekstityksellä?
Vastaus
1998-2001 Yle esitti espanjalaista draamasarjaa Perhelääkäri (https://fi.wikipedia.org/wiki/Perhel%C3%A4%C3%A4k%C3%A4ri tai https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dico_de_familia).
Noihin aikoihin (2002) on Yle Teemalla esitetty myös venezuelalainen telenovela Carita Pintada (https://en.wikipedia.org/wiki/Carita_Pintada), mutta se ei sisällöltään vastaa kuvausta.
En valitettavasti osaa sanoa, onko Perhelääkäristä esim. jossain joskus julkaistu englanniksi tekstitetty dvd tai onko se katsottavissa jostain netin kautta englanniksi tekstitettynä. Suomesta/suomeksi sarjaa ei ole saatavilla. Yle ei omista sarjaan mitään oikeuksia.
Kommentoi vastausta