Kysytty
Hei, Jukka Kemppinen on suomentanut Alcools-nimisen kokoelman Apollinairen runoja. Löytyyköhän kokoelmasta runo nimeltä "Signe". Olisiko se suomeksi Merkki? Otsikon lisäksi haussa ovat erityisesti runon ensimmäinen ja viimeinen säe, jotka kuuluvat kutakuinkin näin: "Tottelen syksyn merkin päällikköä" ja "Kyyhkyt lähtevät illalla viime lennolleen". Kiitos paljon avusta!
Vastaus
Jukka Kemppisen suomennos Guillaume Apollinairen runosta Signe eli Merkki sisältyy teokseen Alcools : runovalikoima (Otava, 1977) s. 67.
Ensimmäinen rivi kuuluu "Minun Herrani on Syksyn Merkki" ja viimeinen kuuluu näin "tänä iltana kyyhkyt nousevat lentoon viimeisen kerran".
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta