Juhani Koiviston väitökirjasta olen saanut tietää, että Pentti Haanpään tuotannossa on noin 700 suoraa tai epäsuoraa lainausta Raamattuun.
Koiviston mukaan lainukset ovat tavallisempia rahvaan kuin eliitin suussa, ainakin niitä on enemmän. Mutta myös rahvas-henkilöhahmoja on enemmän.
Kuinkahan monta potentiaalista raamatunlainaajaa (eli henkilöhahmoa) Haanpään tuotannossa esiintyy edustamassa toisaalta rahvasta ja toisaalta ylempään luokkaan ?
Karkeakin arvio auttaa. i
Vastaus
Vastausta en valitettavasti löytänyt. Kysymyksen voisi lähettää Piippolan kirjastoon, joka oli Haanpään kotikunta ja jossa on koottuna kirjailijaa koskeva aineisto. Myös Pentti Haanpään nimikkoseura voisi neuvoa asiassa.
Kommentoi vastausta