Hei Hyvä Kirjastonhoitaja
,
Olisin kiinnostunut löytämään 1858 vuodelta Zacharias Topeliuksen alkuperäiset sanat ns. porilaisten marssiin, jonka nykyisin käytetyt ja lauletut sanat ovat Runeberg in käsialaa.
Netistä en sitä löytänyt siitä sanotaan vaan, että sävelensanat olivat miedommat kuin Runebergin.
Minusta olisi tärkeää, että nämä todella alkuperäiset Topeliuksen sanoitukset olisivat esillä yhtä lailla kuin Runebergin versio porilaisten marssista.
Se, että kaikki lähteet sivuuttavat Topeliuksen kokonaan tästä yhtälöstä porilaisten marssi on minusta ikävää.
Niin usein vaikutusvaltaisempi ohittaa monesti elämässä alkuperäisen tekijän, joten haluaisin, että alkuperäinen aina näkyisi rinnalla kun tekstejä kirjoitetaan laulujen sanoista mm. wikipediaan tämä on oikea tapa kertoa historiaa. Ei saa sivuuttaa vaan pitää aina näkyä rinnalla. Näin ehkä aika voi nähdä kumpi sopii mihinkäkin aikakauteemme.
Sillä maku voi hyvinkin vaihdella vuosisadasta tai vuosikymmenestä toiseen antakaamme kaikille mahdollisuus elää muistoissamme ja historian lehdillä.
Arvokkaasti näkyen sillä sanoittaminen on vaikeaa ja kansallista runouttamme, jonka tulisi säilyä helposti saatavana ja niin että sitä voidaan myös laulaa mm. kuorolauluna.
Kiitos jos löydätte, niin olisin todella onnellinen saamaan sanat itseleni talteen.
Hyvää Joulua Ja Onnellista Uutta Vuotta 2025!
Kirjasto on ollut yksi suuri ilon lähde elämäni erivuosikymmeninä, kiitos palveluistanne kansalaisillemme.
Tämän tason kirjastojärjestelmää en ole nähnyt tai kuullut muualla maailmassa olevan. Ilmaisia palveluja.
Vastaus
Hei!
Topeliuksen sanat Porilaisten marssiin löytyvät Svenska litteratursällskapet i Finlandin sivustolta osoitteesta https://topelius.sls.fi/sv/collection/209/text/20261?views=(type:readingtext),(type:comments),(type:facsimiles,nr:1)
Kommentoi vastausta